Durante una recente intervista, Nicholas Meyer, regista di Star Trek – L’Ira di Khan, ha criticato il capitolo Into Darkness diretto da J. J. Abrams. Sin dalla sua uscita nelle sale, in molti hanno notato e percepito una sorta di rivisitazione della pellicola di Mayer.
Lo stesso regista ha voluto esprimere personalmente tutta la sua delusione:
“Nel mio tipo di visione artistica del mondo se vuoi fare un omaggio devi aggiungere anche qualcosa. Devi mettere uno strato nuovo, e loro non lo hanno fatto. Semplicemente mettendo delle stesse battute nella bocca di personaggi diversi non ha contribuito a fare nulla, e se hai qualcuno che muore in una scena e poi viene resuscitato subito dopo non si crea nessun tipo di dramma. Diventa solamente un trucco, una trovata, questo è quello che ho visto alla fine”.